Valeriu STANCU

(Jassy)

eine düstere Ewigkeit

Am achten Tag der Woche

der länger ist als alle Ewigkeiten

werde ich

die schönsten Verse,

die jemals geschrieben wurden -

an jenem Tag werde ich deine

Schenkel mit Blumen streicheln,

die von ungesättigten Wiesen gepflückt wurden

und in unbetretene Jahreszeiten fahren,

indem ich der Einladung

folge leisten werde:

"wir bitten Sie, an den

Veranstaltungen teilzunehmen, die

anläßlich Ihrer Aufnahme usw, usw,

Veranstaltungen, die während

der Ewigkeit

stattfinden werden"

eine düstere Ewigkeit

die sehr frohe Botschaft

Dichter, du sollst nicht für die Ungläubigkeit

und die Einsamkeit deiner Nächte bluten

weil dir aus einem Heiligen Geist

dein Paar geboren wird

und ihr Name wird Jesusa sein

sie wird deine Nächte

mit Sünde füllen

und Ihr werden sich deine Aufsässigkeiten,

Schwächen, Unzulänglichkeiten widmen

um alles wahr machen,

was die Propheten nicht gesagt haben

Warum verträgst Du Jesusa

Spott, Demütigung, Auspeitschung, Nötigungen, Vergewaltigungen, Verachtung

wenn Dein Wesen Ewigkeit ist?

Dt.-Übersetzung: Radu Barbulescu.